Господарі


	Відпочинок в селах Київщини

				_Укр.___Eng._
	м. Ржищів
	Координатор сільського зеленого туризму Охріменко А.В. (04473) 2-15-81 вул.Леніна 22. Ржищівська міська рада Осередок сільського туризму №1
		__1. Заворотна Галина Ананіївна *(голова осередку)* м. Ржищів [09230]___вул. Будівельників, 41 Тел. (044-32)-2-15-81 (довідковий)___3 кімнати Пропоную окремий будинок недалеко від Дніпра (0,5), річковий причал, рибалка. Під час відпочинку можете відвідати музеї: археологічний, художника Володимира Сидорука. Володію англійською мовою.
		__2. Дудка Ніна Михайлівна м. Ржищів [09230]___вул. 60-ти Річчя Жовтня, 15 Тел. (044-32)-2-13-82___3 кімнати Запрошую відпочити з комунальними послугами в будинку. 2 км від Дніпра. Надаєм автопослуги. Смачно готую українські страви.
		__3. Полуляшенко Діна Михайлівна м. Ржищів [09230]___вул. Комсомольська, 67 Тел.(044-32) - 2-20-84___2 кімнати Пропоную дві затишні кімнати. Зручності на вулиці. Поряд Дніпро. Активний учасник важливих історичних подій.
		__4. Гончаренко Валентина Михайлівна м. Ржищів [09230]___вул. Богдана Хмельницького, 10 Тел. (044-32)-2-15-81 (довідковий)___6 кімнат Пропоную сучасний окремий будинок (6 кімнат). Поряд ліс - гриби, ягоди, лікарські трави, озеро - чудова рибалка. Готую різні страви за замовленням. Зможете познайомитись з містом де пройшло дитинство Ліни Костенко.
		__5. Ковальчук Євдокія Петрівна м. Ржищів [09230] ___вул. Папаніна 1 Тел. (044-32) - 2-14-72___3 кімнати Запршую відпочити в затишному будинку (з краєвидами Дніпра). Зручності в дворі. Є літній душ.

	м. Ржищів. Осередок №2. (біля археологічного розкопу)
	1. Голова осередку Геращенко Олександр Борисович - (044 273) 2-17-67, 2-14-66, 2-12-45 (Індустрально-педагогічний технікум, вул. Т.Шевченка 93)
	В родині Геращенко відпочиваючі можуть посмакувати козяче молоко, яке було в раціоні трипільців ще сім тисяч років тому разом з коров'ячим молоком та свиним салом.		Господарі Ржищівського осередку пропонують прогулянки: __* до археологічних розкопів трипільської та черняхівської культур- 0,5 км. __* до Дніпра - 2,5 км., __* до урочища Ріпниця (лікувальна глина, збирання лікарських трав з місцевим цілителем-фітотерапевтом Л.В.Шевченко) - 1 км


				Студенти Переяслав-Хмельницького педагогічного університету розчищають залишки двоповерхового житла пос. Ріпниця 1, в якому мешкала трипільська сім'я більше п'яти тисяч років тому.

		2. Кравченко Галина Степанівна м. Ржищів [09230] вул. Миру, 12 4 чол., всі зручності	_	3. Прищепа Галина Іванівна м. Ржищів [09230] вул. Миру, 2 2-3 чол., 2 поверховий будинок, всі зручності

	4. Редько Віра Кузьмівна м. Ржищів [09230] вул. Новосьолов 5 4 -5 чол. _		5. Головньова Надія Іванівна м. Ржищів [09230] вул. Миру, 1 4 чол., 2 поверховий будинок, всі зручності

		6. Бойко Любов Іванівна м. Ржищів [09230] вул. Комарова, 35 6 чол., всі зручності, високий рівень обслуговування		7. Григоренко Віра Миколаївна м. Ржищів [09230] вул. Новосьолов, 7/1 3 чол., господарська кухня, рибалка

	8. Кот Олена Феліксівна м. Ржищів [09230] вул. Миру, 22 4 чол., всі зручност		9. Красна Антоніна Миколаївна м. Ржищів [09230] вул. Комарова 3 чол.

	_	11. Гаращенко Олександра Никифорівна м. Ржищів [09230] вул. Миру, 7.		10. Кавратка Любов Петрівна м. Ржищів [09230] вул.Островського, 18 4 чол., літній душ, господарська кухня

	___12. Окута Людмила Олександрівна ___13. Бондаренко Ельвіра Олександрівна ___14. Гаращенко Наталія Семенівна ___15. Гуленко Валентина Радіонівна ___16. Сидоренко Марія Ільївна ___17. Шевченко Галина Йосипівна ___18. Пащенко Марія Олександрівна ___19. Дудченко Світлана Сергіївна ___20. Денисенко Людмила ___21. Прус Наталія Олександрівна ___22. Ткаченко Лідія Радіонівна		вул. Пушкіна, 22, тел. 2-12-02 __4 чол., поруч ліс вул. 50-річчя, Жовтня, 10, __тел.(273) 2-17-67 ______________________4 чол., всі зручності вул. Польова, 21_______ 4 чол., всі зручності вул. Щорса ____________4 чол. ______________________4 чол., без харчування вул. Маяковського, 27 ___3 чол. вул. Кошового вул.Папаніна, 12 вул. Петровського, 52____6-7 чол. вул. Героїв Дніпра, 5_____3 чол. вул. Леніна ____________3 чол. (сім`я)

	м. Ржищів. Осередок №3. Турфірма “Звенигород” - Кайнов Сергій Миколайович. тел. моб. 80504690252

		Різноманітний відпочинок пропонує турфірма “Звенігород”. Театр і життя. Можливість потрапити в середні віки.

	____1. Керусенко Ніна Дмитрівна ____2. Колесник Валентина Андріївна ____3. Керусенко Галина Миколаївна ____4. Терещенко Ліда ____5. Макшанова Світлана Володимирівна ____6. Гаращенко Ольга Свиридівна ____7. Анелія Ніна Володимирівна ____8. Михалкова Олександра Михайлівна ____9. Погоріла Зоя Степанівна ___10. Щерблюк Євгенія Іванівна ___11. Короленко Олена		вул. 60-річчя Жовтня, 49 ___2 кімнати (3чол./1чол.), _______________ ванна, душ, туалет надворі вул. Комсомольська, 72, тел.(273) 2-21-83 _____3 кімнати (1-2чол./ 1-2чол./ 1 чол.) вул. Чапаєва, 16. _______4 чол. вул. Маяковського, 13.__ 4 чол. вул. Лермонтова, 15 ____6 -7 чол. вул. Папаніна, _тел.(273) 2-17-44 вул. Піонерська,тел. (273) 2-14-28 __6 чол. пер. Гагаріна, 11 _______5 чол., 5 кімнат. вул. Ватутіна, 18, тел. (273) 2-15-72 ___4 чол. по 1 ліжку вул. Леніна, 11, кв.6 ____2 чол., всі зручності

	*м. Ржищів. Осередок №4.*

	____1. Шпак Григорій Михайлович, ______________Лариса Федорівна ____2. Смоляр Євдокія Петрівна ____3. Апостол Люба Григорівна ____4. Бовбиш Олена Миколаївна ____5. Прохоренко Людмила Сергіївна ____6. Саєнко Тетяна Іллівна ____7. Гутарьова Ольга Сергіївна ____8. Лазаренко Надія Миколаївна ____9. Іваніна Любов Георгіївна ___10. Толстих Ніна Григорівна ___11. Куст І.В.		вул. Леніна, 54, тел.(273) 2-17-92 _____4 чол., 4 кімнати, всі умови вул. Комсомольська, тел.(273) 2-11-96 вул. Леніна, 15 _____3 чол., всі умови тел. (273) 2-11-73 ___4 чол. вул. Шевченка, 86, кв.11, тел. (273) 2-15-97 (сусідка Люба) 3 кімнати по 2 чол.(сім`я), всі умови ___________________7- 8 чол. вул. Шевченка, 46, тел. (273)2-14-28 вул. Шевченка вул. Леніна, 15-а, кв.12, 5 підїзд 2-3 чол., всі умови, без харчування, 20 грн. 3-4 чол., всі умови

	*Балико-Щучинкий осередок (Кагарлицький р-н)*

		_1. Карпенко Марія Іванівна с. Балико-Щучинка. вул. Л. Українки, 1 тел. (04473) - 4-12-32 Якщо ви бажаєте відпочити на березі Дніпра, назбирати грибів, ягід, скуштувати Українські страви, то приїжджайте до нашої садиби. Ми запропонуємо вам також свіжі овочі, фрукти, молоко, домашній хліб. Пропоную дві кімнати. Можливість користуватись кухнею, холодильником, телевізором, телефоном. Всі зручності в будинку.

		_2. Кайнов Сергій Миколайович с. Балико-Щучинка. моб.тел. (050) 469 02 52 Куточок чарівної природи біля цілющого ручая, що збігає до Дніпра серед крутих схилів. Легенди про перші пещери святого Феодосія, який разом з Антонієм засновував Києво-Печерський монастир. Кращі євростандарти в оселі, вишукана кухня, сучасна і авторська пісня в міністудії, театральні студії, вчителі Сходу, автотранспорт, гостинна господиня чекають на Вас.

		3. Трищук Людмила Йосипівна с. Балико-Щучинка. тел. (04473) - 4-12-94 (травень-жовтень). На вас чекає доброзичлива господиня, яка працює сільським фельдшером. Проживає в мальвничому селі - неподалік Дніпро, ставки. Є прекрасні місця для риболовлі, чудовий ліс, гриби і ягоди. Завжди є високоякісні молочні продукти,домашній хліб. Чаї з лікарських трав. Пропоную дві окремі двомісні кімнати. Можна користуватись кухнею, пральною машиною, телевізором, телефоном. Всі зручності в будинку.

	_4. Редька Наталья Миколаївна с. Балико-Щучинка, вул. Героїв Дніпра, 54 тел. (273) - 4-12-97 Поруч з нашою хатою знаходиться змішаний ліс, багатий на гриби, ягоди, лікарські трави. Є можливість ловити рибу, приготувати рибацьку юшку. В нашому селі Ви зможете познайомитись з майстрами народної вишивки та лозоплетіння.
	_5. Мельниченко Сергій с.Балико-Щучинка вул. Героїв Дніпра, 88 (273) 4-12-64 Мій будинок стоїть серед дерев і квітів, в маленькому садку. Одна кімната в невеликому зручному і світлому з усіма комунальними послугами в будинку. Можна користуватись кухнею, пральною машиною, телефоном, телевізором. Ми запрошуємо вас з дітьми чи чотириногими улюбленцями. За 500 м. від нашого будинку розкинулась велика заплава Дніпра де Ви зможета половити рибу. Є можливість покататись на кінному возі, позбирати гриби в змішаному лісі, зкоштувати свіжого меду.
	_6. Сопкін Валерій Леонідович с.Ліщинка Кагарлицький р-н (044) 237-75-25, 249-64-83

	*Переяслів-Хмельницький осередок запрошує*

		_1. Бечко Петро Іванович т.(04467) 5-51-50 Мій будинок стоїть серед дерев і квітів, в маленькому садку, який зачаровує красою і духмяним ароматом. Будинок невеликий, але зручний і світлий з усіма комунальними послугами в будинку. Можна користуватись кухнею, пральною машиною, телефоном, телевізором. Ми запрошуємо вас з дітьми чи чотириногими улюбленцями. За 200 м. від нашого будинку розкинулась велика заплава, яка оберігає від цивілізації самобутню, древню ріку.
		_2. Кравченко Валентина 08400 вул. Гостинна, 1 Запрошую вас у місто з цікавою, самобутньою історією. І навіть один день проведений в Переяславі-Хмельницькому, залишає добрий, неповторний слід в серці кожного. Я пропоную для відпочинку кімнату на дві особи в сучасному затишному будинку з усіма зручностями. Недалеко від будинку луки, різнотрав”я. Можливість користуватись кухнею, телевізором, телефоном, паркувати машину. Щиро запрошую до нашої оселі.
		_3. Васько Олександр Семенович Бажаючих познайомитись з музеями міста Переяслава-Хмельницького запрошуєм побувати в Національному історико-етнографічному заповіднику, де зберігається єдина у всьому світі колекція дерев”яних церковних споруд XI - XVIII століть. Пропоную сучасний затишний будинок з усіма зручностями. Двомісні кімнати. Можна користуватись кухнею, пральною машиною, телефоном, паркувати машину.
		_4. Шульга Алла Василівна т. (267) 5-47-77 08400 вул. К.Маркса, 7. Переяслав славиться своїми музеями, гостинними господарями та незабутніми традиціями. Я запрошую відвідати наш край, пройтись стежками, які були пройдені Тарасом. Пропоную одну кімнату на дві особи. Можна користуватись пральною машиною, кухнею. Зручності на дворі.
		_5. Дуда Наталія Василівна Якщо є бажання відпочити, дізнатись багато нового про історію, культуру та побут українського народу, завітайте до нас. Двомісна кімната. Пропонується кухня, ванна, пральна машина. Зручності на дворі.
		_6. Свиридова Олександра Григорівна Запрошую вас в місто з давньою, цікавою історією. Влітку у нас дуже красиво, буйна зелень, спокійні річки Трубіж і Альта та могутній Дніпр-Славута. Затишний будинок розташований недалеко від річки. Зелені луки, різнотрав”я, лікарські рослини. Пропоную одно- і двомісні кімнати з усіма зручностями у будинку. До ваших послуг кухня, пральна машина, телевізор, телефон, гараж. Пропоную свіжі овочі, молоко. Випікаю домашній хліб і можу навчити. Запрошую з дітьми, друзями і домашніми тваринами.
		_7. Дудка Наталія Іванівна Запрошую вас відвідати наше місто. Пропоную дві двомісні кімнати, кухню. Зручності на дворі.
		_8. Кутова Ольга Миколаївна Бажаючим відпочити, дізнатись про Переяславську землю - колиску Шевченківського “Заповіту”, стежки по якій ступала нога українського філософа-просвітителя Григорія Сковороди. Пропоную двомісні кімнати. Зручності у дворі. Можна користуватись кухнею, телевізором, холодильником. Пропоную свіжі овочі, фрукти, молоко, домашній хліб. Смачно готую українські страви.
		_9. Гаєва Вікторія Анатоліївна т. (267) 5-30-33 Наш будинок розташований недалеко від соснового лісу. Поруч річка Трубіж. Пропонуємо відвідати музеї міста, а їх налічується 24. Діамантом серед музеїв України є Переяслав-Хмельницький музей народної архітектури та побуту. Пропоную одномісні, двомісні, тримісні кімнати на 1-2 поверхах з усіма зручностями в будинку. До ваших послуг кухня, пральна машина, телевізор, телефон, гараж. Можемо відвезти вас машиною до пляжу на Дніпро. Володію англійською мовою. Щиро запрошуємо до нашої оселі з дітьми, друзями, чи чотириногими улюбленцями з травня по жовтень.
	_10. Харченко Людмила Володимирівна Запрошую на відпочинок. Квартира знаходиться у центрі міста. Одна кімната. Дозволяється приїздити з домашніми тваринами. Можу кваліфіковано провести екскурсію, бути груповодом.
	_11. Галітей Валентина Миколаївна Квартира знаходиться в центрі міста. Одна кімната. Всі умови. Недалеко музей трипільської культури.
	_12. Роботягова Валентина Миколаївна Квартира знаходиться в центрі міста. Одна кімната, всі умови. Поруч церква і всі музеї.
За довідками звертатись у відділ туризму міської ради; т-ф (267) -5-27- 12, турагенцію “ПЕРЕЯСЛАВ” т-ф - (267)- 5 - 35 - 10, 08400, м. Переяслав-Хмельницький, Київської обл, Вул. Шевченка, 27.

*Осередок сільського туризму Макарівського р-ну*

	_1. Киселі З. К. с. Борівка. Макарівський район. вул. Фрунзе, 31/1, За довідками звертатись смт.Макарів, Київської області , 08000 Тел. (04478) 5-22-33, 3-26-11, Факс (04478) 5-22-33 Е-mail :irina@ mak.iptelecom.net.ua
	_2. Іващенко Н. І. Макарівський район.с.Липівка. Прогулянки до лісу за грибами і ягодами, кінні походи, катання на лодці, можливість порибалити та зварити уху; відвідати пасіку та скуштувати меду; власноруч надоїти молока; поласувати смачними стравами української кухні та оцінити силу цілющого чаю з лікарських трав.

*Баришівський р-н*

	Соломка Василь Олексійович (04476) 2-83-68 07521, с.Селище (хутір Бирки)

*Київський обласний Центр сприяння розвитку сільського зеленого туризму.*

	_1. Карпенко Світлана Іванівна вул. Садова. 14 с. Пилипча 09153 (з 1 січня по 31 грудня) У садибі поєднуються всі зручності села і міста. В хаті затишно, світло, можна цікаво провести вечір біля каміна. На подвір'ї домашні тварини. В кінці городу старий дубовий ліс із зеленими широкими полянами. Далі ставок де можна порибалити. З іншої сторони річка і джерело з цілющою водою. Пропонується прогулянки на бричці, шашлики, козацька юшка.
	_2. Дзевенко Ольга Трофимівна вул. Колгоспна, 27 с. Фурси, 09150 (з I травня по ЗО вересня) Господарі організовують відпочинок для тих хто дійсно хоче відпочити від міського шуму, побути наодинці з природою. Вас пригостять свіжими продуктами Із городу і саду, козиним молоком. Туристична агенція організує екскурсії по цікавих місцях Білоцеркївщини.
	_3. Соломенюк Петро Петрович вул. Шкільна, 25 с. Фурси, 09150 (з 1 січня по ЗІ грудня) Господарі організовують відпочинок для тих хто дійсно хоче відчути всі "принади" сільського житія. Вас оточить дика природа із пташиним співом та шумом річкової води. За бажанням Ви можете попрацювати на городі і власноруч при-готувати сільський обід (все для цього знайдете в погребі, в сараї, на городі).
	_4. Веренич Михайло Олексійович вул.Терешкової, 8 с.Трушки 09152 (з 1 травня по 1 жовтня) Вас радо зустріне село оспіване І.С. Нечуєм-Левицьким у своїх творах, зокрема ''Микола Джеря". Привітні господарі запропонують Вам смачні українські страви, та познайомлять з народним мистецтвом. Неподалік ліс з ягодами і грибами, та річка з рибою і раками.
Київський обласний Центр сприяння розвитку сільського зеленого туризму пропонує відпочинок на Бідоцерківщині. Всі садиби розташовані на мальовничих берегах річки Рось та її притоках-Роставиці та Кам'янці. На Вас чекають екскурсії до одного з найкращих дендропарків України "Олександрії" ( Біла Церква), до Св'ято-Покровської церкви оздобленої мозаїкою за ескізами М. Реріха (с. Иархомівка); сільська гостинність, традиції та культура Білоцерківщини.
	Ціни договірні Адреса: Україна 09100 тел./факс (04463) 5-86-33 Київська обл.. м. Біла Церква 2-й Замковий провулок 10 а. Кравченко Андрій Олексійович E-mail: KOCSRgt@ukr.net


	Товариство Коло-Ра		Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні